[:es]El Director ejecutivo del Consejo de Políticas de Infraestructura comenta su visión respecto a las iniciativas planteadas por el Consejo Exportador de Alimentos de la Sofofa para este año.[:]
[:es]• La actividad reunió a importantes representantes de la industria de alimentos, a fin de definir los tres pilares claves para alcanzar US$32.000 millones en exportaciones al año 2025
• Imagen País, Negociaciones Internacionales y Cadena Logística son, según el sector exportador, las tres claves que la colaboración público-privada debe desarrollar para lograr la meta de crecimiento del sector.
• En la última reunión del Consejo Exportador de Alimentos de SOFOFA también se entregaron los resultados 2018: crecimiento del 11% y US$18.619 millones en exportaciones.[:en]• The meeting brought together the main representatives of the food industry to define the three key pillars to reach USD $32 billion in exports by 2025.
• The country image, international negotiations and the logistics chain are, according to the exporting sector, the three key pillars that public-private collaboration must develop to achieve the growth goal of the sector.
• At the latest meeting of the Food Exporting Council of the Federation of Chilean Industry (SOFOFA), the 2018 results were also delivered: 11% growth and USD $18.619 billion in exports.[:]
[:es]Se trata de un programa del Ministerio de Medio Ambiente que reconoce a empresas destacadas en el área de sustentabilidad[:]
[:es]La Direcon explica que la política comercial chilena se ha ido enfocando, por una consideración estratégica, hacia el Asia Pacífico[:]
[:es]Chile se posicionó nuevamente como uno de los principales exportadores de carnes -sobre todo blancas- en el mundo.[:en]Chile positioned itself once more as one of the main meat exporters –particularly white meat– in the world.[:]
Una semana de extensas actividades por diferentes zonas e industrias agroalimentarias del país, fue la invitación articulada a través de
Los días 12,13 y 14 de diciembre en Naples, Estados Unidos, Asprocer participó como invitado especial de la reunión anual
[:en]Through an invitation organized by ProChile, a group of Chinese journalists visited Chile for a week. They enjoyed a first-hand look at the main processes for products that Chile exports to China.[:]
[:en]The company has imported pork meat from Chile for over three years [:]
[:es]- En un trabajo público-privado comandado por el SAG, se inició la campaña que contribuirá a evitar el ingreso de este u otros virus al territorio nacional
– Avisos preventivos estarán en dos puntos del aeropuerto internacional[:en]• The public and the private sectors, headed by SAG Chilean Agriculture and Livestock Service launched a campaign to prevent the entry of this virus and other diseases into Chilean territory.
• Preventive warnings will be placed in two points at Santiago’s international airport[:]
