[:es]Rodrigo Yáñez, Director General de Relaciones Económicas Internacionales
[:]
[:en]Coexca S.A., Partner Company of ChileCarne, together with the Municipality of Talca organized the tenth version of this particular y meaningfull event that will take place on August 11 and 12, in the Central Plaza of the city. The appointment evokes one of the most traditional rites of the Chilean countryside: the pig slaughter.[:]
[:es]Coexca S.A., empresa socia de ChileCarne, junto con la Municipalidad de Talca organizaron la décima versión de este evento que tendrá lugar los días 11 y 12 de agosto, en la Plaza de Armas de la ciudad. La cita evoca uno de los ritos más tradicionales del campo chileno: la matanza del cerdo.[:]
[:en]Chile and South Korea signed properly the Terms of Reference which will be the basis for the deepening of the
[:es]Chile y Corea del Sur firmaron los Términos de Referencia que serán la base para la profundización del Tratado de
[:es]La Direcon fue el organismo encargado de organizar este encuentro que busca de manera mancomunada enfrentar los riesgos y oportunidades que puedan afectar a nuestro país
[:]
[:es]En una agradable jornada, hoy nuestro presidente, Juan Carlos Domínguez y el Gerente de Comercio Exterior, Rodrigo Castañón se reunieron
[:es]La iniciativa denominada “humedales” busca mejorar las condiciones de las aves de traspatio ubicadas en zonas donde se reúnen aves migratorias.[:]
[:es]Iniciativa de Sopraval es valorada entre sus pares[:]
[:en]The Chilean Meat Exporters’ Association, ChileCarne, was one of the main speakers for the International Pork Producers Conference, CIPORC PERU
