24 de mayo de 2019

[:es]La marca sectorial ChilePork, aterrizó este 21 de mayo a Tokyo para desarrollar su ya reconocido evento anual, actividad que contó con la presencia del analista internacional y experto en el mercado de carnes, Brett Stuart, quien abordó la perspectiva internacional de la industria de la carne de cerdo.

En un segundo evento, el 23 de mayo fue el turno de Seúl, actividad que contó con la presencia inédita de Horacio Bórquez, Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG.
[:en]• On May 21, ChilePork landed in Tokyo to celebrate its renowned annual event, where Brett Stuart, international analyst and expert in the meat market, talked about the global perspectives for the pork industry.

• Next, it was Seoul’s turn, with a second event on May 23 attended by Horacio Bórquez, National Director of the Chilean Agricultural and Livestock Service, SAG.
[:]

[:es]El 23 de mayo fue el turno de Seúl, actividad que contó con la presencia inédita de Horacio Bórquez, Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG.[:en]• ChilePork, the sectorial brand, landed in Seoul on May 23 to celebrate its renowned annual event attended for the first time by Horacio Bórquez, National Director of the Chilean Agricultural and Livestock Service, SAG.
• In addition, Brett Stuart, international analyst and expert in the meat market, talked about the global perspectives for the pork industry.
[:]