25 de octubre de 2018

[:es]Durante el período enero-septiembre del presente año, el intercambio comercial chileno ascendió a USD 105.894 millones, lo que implicó un aumento del 17%, respecto a igual período de 2017, según datos del Servicio Nacional de Aduanas.[:en]From January to September of this year, the Chilean trade exchange amounted to 105,894 million dollars, which implied an increase of 17%, in comparison to the same period of 2017, according to data from the National Customs Service.[:]

[:es]Entre el 1 y el 6 de noviembre, la actividad estará encabezada por el ministro de Relaciones Exteriores, Roberto Ampuero y buscará convertir al país en una plataforma de inversiones, con foco en el consumidor de este país asiático[:en]From the 1. to 6. of November the activity will be led by the Minister of Foreign Affairs, Roberto Ampuero, and will seek to turn the country into an investment platform, with a focus on the consumer of this Asian country[:]